Lansarea volumului a avut loc la Festivalul de Carte & Arte al Românilor de Pretutindeni de la Bimenes, în regiunea Asturia din Spania, aflat la a patra ediție și organizat de Asociația Centro Cultural la Tierra Tracia, cu sprijinul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.

Cartea, apărută la Editura Eride Ediciones sub titlul „Alma Reencontrada”, a fost tradusă de Dana Oprica, Violeta Andrei Stoicescu și Ava Văcărașu. Cu acest prilej, Alin Tișe a primit premiul de excelență pentru literatură din partea organizatorilor.

Este a cincea carte semnată de președintele Consiliului Județean Cluj, după „Poveste pentru tata”, „Fluturele Dor și Floarea de Apă – Religia Iubirii”, „Cezarul, Dumnezeu, Iubirea” și „Iubirea căutată prin păcate – Iova”. Volumul „Fluturele Dor...” a fost tradus anterior în limba maghiară și a primit premiul „Art Danubius” pentru cel mai bun roman al anului 2025, la Budapesta.

Tișe a declarat că traducerea în spaniolă onorează o promisiune făcută anul trecut, la ediția a treia a Festivalului „CultuRo” de la Alcalá de Henares, unde lansase alte două volume. El a precizat că noua carte reunește eseuri despre regăsirea propriului suflet.

Pentru clujenii stabiliți în Spania, evenimentul de la Bimenes a oferit ocazia de a asculta, în limba lor, povestea unui autor din orașul natal, prezentată direct publicului din diaspora.